Obama mengatakan Mubarak: Harus mengambil 'langkah-langkah konkrit'

WASHINGTON (AP) - Menaiki tekanan pada sekutu penyokong tapi cacat Timur Tengah, Presiden Barack Obama mengatakan dia secara peribadi mengatakan Mesir Hosni Mubarak Jumaat malam untuk mengambil "langkah konkrit" untuk memperluaskan hak-hak di dalam bangsa Arab dan menahan diri dari kekerasan terhadap penunjuk perasaan banjir jalan-jalan kota Kaherah dan kota-kota yang lain. Rumah Putih disarankan bantuan AS boleh dipertaruhkan.

"Tentunya, akan ada hari-hari sulit untuk datang, tetapi Amerika Syarikat akan terus membela hak-hak rakyat Mesir dan bekerja dengan kerajaan mereka dalam mengejar masa depan yang lebih adil, lebih bebas dan lebih penuh harapan," Obama mengatakan kepada wartawan di Negara Dining Room selepas bercakap dengan pemimpin lama dari Rumah Putih.

Presiden membuat komen di televisyen tak lama selepas dia dan Mubarak bercakap. Panggilan telefon setengah jam diprakarsai oleh Rumah Putih.

Perbincangan antara kedua-dua pemimpin diikuti di-tengah-pidato-malam TV di mana Mubarak, di Kaherah, beliau telah mengumumkan pemecatan kerajaan untuk membentuk satu baru yang akan mempercepatkan reformasi. Pada masa yang sama, kata dia, kekerasan oleh demonstran tidak akan dibiarkan.

Kenyataan Obama capped satu hari di mana pemerintahannya berjuang untuk tetap mengikuti perkembangan di Mesir, di mana Mubarak memerintahkan polis dan kemudian tentera ke jalan-jalan dalam menanggapi ribuan demonstran.

Sebelum Obama berbicara, setiausaha akhbar Rumah Putih mengumumkan Robert Gibbs pentadbiran akan dipotong sebesar $ 1.5 bilion bantuan luar negeri tahunan dihantar ke Mesir, bergantung pada respon Mubarak terhadap demonstrasi.

Obama juga mengulangi tuntutan oleh kerajaan Hillary Rodham Clinton untuk Mesir untuk memulihkan akses kepada Internet dan laman media sosial, dipotong oleh pihak berkuasa dalam usaha nyata untuk menyekat arus maklumat tentang demonstrasi menuntut diakhirinya kerajaan Mubarak.

Obama mencatat Amerika Syarikat dan Mesir memiliki kerjasama dekat, rujukan untuk menyokong Mubarak selama bertahun-tahun untuk perdamaian dengan Israel.

Tapi dia berkata, "Kami juga telah jelas bahawa harus ada reformasi, politik, sosial dan pembaharuan ekonomi yang memenuhi aspirasi rakyat Mesir."

"Ketika Presiden Mubarak dialamatkan malam ini orang-orang Mesir, ia berjanji demokrasi yang lebih baik dan peluang ekonomi yang lebih besar saya baru saja berbicara dengan dia setelah ucapannya, dan aku mengatakan bahawa ia memiliki tanggung jawab untuk memberi makna pada kata-kata;. Untuk mengambil langkah-langkah konkrit dan tindakan yang memenuhi janji itu, "kata Obama. "Keganasan tidak akan mengatasi penderitaan rakyat Mesir, dan idea-idea menekan tidak pernah berhasil membuat mereka pergi."

Dia menambah bahawa para demonstran telah tanggung jawab "untuk mengekspresikan diri Kekerasan dan damai. Penghancuran tidak akan mengarah pada reformasi yang mereka cari."

Keputusan Obama untuk berbicara tentang krisis di Mesir menggariskan bunga AS besar dipertaruhkan - dari keselamatan Israel terhadap pentingnya Terusan Suez dan keselamatan ribuan orang Amerika yang tinggal dan bekerja di Mesir.

Gibbs berkata Obama telah diberi penjelasan berkali-kali pada siang hari tentang peristiwa berlangsung setengah dunia jauhnya.

Jabatan Luar Negeri mengeluarkan amaran bagi orang Amerika untuk menangguhkan semua perjalanan yang tidak penting ke Mesir.

Clinton mengatakan Mubarak harus merebut saat menentukan panjang yang disebut-untuk reformasi ekonomi, politik dan sosial yang para pengunjuk rasa inginkan. Dia mengatakan kerajaan perlu menghormati hak-hak rakyat Mesir untuk kebebasan berbicara, berkumpul dan mengeluarkan pendapat.

"Kami sangat prihatin dengan penggunaan kekerasan oleh polis Mesir dan pasukan keselamatan terhadap penunjuk perasaan, dan kami meminta kerajaan Mesir untuk melakukan segala daya untuk menahan pasukan keselamatan," kata Clinton.

Dia mengesampingkan soalan mengenai apakah Amerika Syarikat percaya Mubarak selesai, tapi ia mengatakan Amerika ingin bekerja sebagai rakan kongsi dengan orang-orang negara dan kerajaan untuk membantu mewujudkan reformasi secara damai. Yang menggariskan kebimbangan bahawa unsur-unsur pelampau mungkin berusaha untuk mengambil keuntungan dari kekosongan politik yang ditinggalkan oleh perubahan mendadak dalam kepimpinan.

Ditanya mengenai bantuan AS ke Mesir, Gibbs berkata kajian ini akan merangkumi baik bantuan tentera dan awam. Sejak Mesir berdamai dengan Israel pada tahun 1978, AS telah dibajak bilion ke negara itu untuk membantu memodernisasi angkatan bersenjata, dan untuk menguatkan keselamatan serantau dan kestabilan. AS telah memberikan Mesir dengan F-16 jet pejuang, serta tank, pengangkut personel lapis baja, helikopter Apache, bateri anti-pesawat peluru berpandu, pesawat pengintip udara dan peralatan yang lain.

Sementara juru bicara Gedung Putih itu tegas dalam panggilan-Nya untuk Mubarak dan kerajaan untuk meninggalkan kekerasan, dia kurang kuat pada isu-isu yang lain.

Ditanya tentang Mohamed ElBaradei, seorang tokoh pembangkang terkemuka yang telah ditempatkan di bawah tahanan rumah, ia berkata, "Ini adalah individu yang merupakan pemenang Nobel" dan telah bekerja dengan Obama. "Ini adalah jenis tindakan bahawa kerajaan mempunyai tanggung jawab untuk perubahan."

Seperti Clinton, Gibbs tidak akan alamat masa depan Mubarak langsung tetapi mengatakan "kita menonton sebuah situasi yang jelas perubahan hari ke hari dan kami akan terus menonton dan membuat persiapan untuk turun host senario."

Dia juga menyarankan rancangan kecemasan telah dibuat untuk evakuasi dari Kedutaan Besar AS di Kaherah, yang seharusnya menjadi perlu.

Mubarak telah lama menghadapi panggilan dari presiden AS untuk melonggarkan cengkamannya pada negara ia telah memerintah selama lebih dari tiga dekad sejak ia menggantikan Presiden Anwar Sadat dibunuh. Mubarak menjadi wakil presiden Sadat dan sedikit terluka dalam serangan di mana Sadat meninggal.

Mubarak telah melihat reformasi yang disokong AS terakhir di wilayah sebagai ancaman, menulis Duta Besar Margaret Scobey dalam memo 19 Mei 2009, kepada para pegawai Jabatan Luar Negeri di Washington.

"Kami telah mendengar dia meratapi hasil daripada usaha AS dahulu untuk mendorong reformasi di dunia Islam Ia dapat mendengar kembali ke Shah Iran:. Mendorongnya AS untuk menerima reformasi, hanya untuk menyaksikan negara jatuh ke tangan revolusi agama pelampau, "tulis Scobey dalam memo itu, di antara mereka dikeluarkan baru-baru ini oleh Wikileaks. "Di mana pun ia telah melihat usaha-usaha AS, ia dapat menunjukkan kekacauan dan kehilangan kestabilan yang terjadi."

Senior ahli parlimen menyatakan kegelisahan tumbuh dengan perkembangan, yang boleh mempengaruhi pembahasan mereka pada bantuan masa depan ke Mesir.

Senator John Kerry, seorang Demokrat dan Pengerusi Jawatankuasa Hubungan Luar Negeri Senat, mengatakan para pemimpin Mesir harus mundur dari tepi jurang sebagai Mubarak disebut di tentera untuk membantu memadamkan protes yang berterusan sampai malam, tersebar di pembangkangan dari jam malam dan usaha oleh polis dan pasukan keselamatan untuk memecah mereka.

"Dalam analisis akhir, tidak dengan peluru getah dan meriam air yang tempahan akan dikembalikan," kata Kerry. "Presiden Mubarak memiliki kesempatan untuk memadamkan rusuhan dengan memastikan bahawa suatu proses demokrasi yang bebas dan terbuka akan berada di tempat ketika saatnya tiba untuk memilih pemimpin seterusnya negara itu akhir tahun ini."

Rep Ileana Ros-Lehtinen, seorang Republik dan Pengerusi Jawatankuasa Hal Luar Negeri DPR, mengatakan protes itu tanda bahawa orang-orang Mesir itu "menangis untuk kebebasan tidak boleh lagi dibungkam." Dia bilang dia merasa terganggu oleh respon "berat tangan" kerajaan.

"Saya lebih prihatin bahawa unsur-unsur pelampau tertentu di dalam Mesir akan memanipulasi situasi saat ini untuk tujuan-tujuan jahat," katanya.

Mubarak menggantikan Presiden Anwar Sadat dibunuh. Mubarak menjadi wakil presiden Sadat dan sedikit terluka dalam serangan di mana Sadat meninggal.